Castellano para Hispanoparlantes

He podido observar que el castellano (una de las 4 lenguas que se hablan en España) es distinto al español que es el idioma oficial de la mayoria de los paises latinoamericanos, por eso me decidi a hacer una pequeña guia con algunas palabras para que cuando vengan a la "madre patria" no se sientan fuera de lugar.

No diga me gusta o me agrada diga me mola.

No diga es bonito o divertido diga es Guai.

No diga es impresionante o terrible diga que fuerte.

No diga suspenso diga suspense.

No diga ignorar o despreciar diga pasar de.

No diga mofarse o burlarse diga quedar.

No diga sorprendente o que bueno diga que pasada.

No diga me avergüenzo o me apeno diga me da corte.

No diga delatar diga chivar.

No diga ensusiar o manchar diga pringar.

No diga enloquesco diga flipo.

No diga salio huyendo diga se dio el piro.

Podran comprobar en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española que muchas de estas palabras tienen una asepcion que corresponde al uso que se les da en España.